EcoWater Systems LLC
Termos e Condições de Utilização da Aplicação iQua
Data de Entrada em Vigor: 7 de dezembro de 2020
Última Modificação: 7 de dezembro de 2020
As aplicações EcoWater iQua (a “Aplicação”, nas suas versões para iPhone e para Android) são serviços fornecidos pela EcoWater Systems LLC, uma sociedade anónima de responsabilidade limitada com sede em Delaware (a “EcoWater”, “nós” ou “nossa”) e são aplicáveis a outras subsidiárias da EcoWater, conforme definidas na parte final deste documento. Os presentes Termos e Condições de Utilização da EcoWater Systems LLC, bem como quaisquer termos, condições ou políticas adicionais que publicarmos na Aplicação de tempos a tempos, incluindo a nossa Política de Privacidade (em conjunto, os “Termos de Utilização”) estabelecem os termos e as condições em que o utilizador (“Você”, “Seu” ou o “Cliente”) podem utilizar as aplicações e quaisquer serviços disponíveis nas mesmas, incluindo a capacidade de visualizar relatórios online e de receber alertas da Aplicação (o “Serviço”) quanto ao estado dos descalcificadores de água, filtros de água ou outros produtos (os “Produtos”) ligados por Wi-Fi e/ou por Bluetooth.
Antes de utilizar o Serviço, leia cuidadosamente estes Termos de Utilização. Ao clicar em qualquer botão ou ligação que contenha o texto “Concordo”, ou ao utilizar o Serviço, estará a indicar que concorda com o facto de ficar legalmente vinculado a estes Termos de Utilização. Se não concordar com estes termos, não deve utilizar a Aplicação. Recomendamos que imprima uma cópia, para referência futura.
1. Alterações aos Termos de Utilização. A EcoWater reserva-se o direito de alterar estes Termos de Utilização, a qualquer momento e de tempos a tempos, sem aviso prévio. Essas alterações entrarão em vigor após terem sido publicadas na Aplicação ou através do Serviço. No caso de a EcoWater alterar estes Termos de Utilização, também iremos rever a data da “Última Atualização” que se encontra inscrita no topo desta página. Compete-lhe a si a responsabilidade por analisar quaisquer revisões dos Termos de Utilização. Se considerar inaceitáveis quaisquer revisões subsequentes a estes Termos de Utilização, deverá cessar imediatamente a utilização da Aplicação e do serviço. A sua entrada na Aplicação ou no Serviço e/ou a sua utilização dos mesmos, depois de a EcoWater ter publicado quaisquer Termos de Utilização revistos, constituirá uma forma de acordo tácito da sua parte, sem objeções, relativamente aos Termos de Utilização que tiverem sido revistos.
2. Cancelamento/Suspensão da Aplicação e/ou do Serviço. A seu critério exclusivo e absoluto, a EcoWater poderá descontinuar a Aplicação e/ou o Serviço, ou cancelar ou suspender a utilização por parte do utilizador, ou em geral, da Aplicação e/ou do Serviço, ou de qualquer parte dos mesmos, a qualquer momento, com ou sem aviso prévio e por qualquer motivo, inclusivamente, por motivo de recusa de serviço, de falha de sistema, de manutenção ou reparação, ou de quaisquer circunstâncias que ultrapassem a nossa possibilidade de controlo razoável. Concorda que, se a sua autorização para entrar na Aplicação ou para utilizar o Serviço for cancelada ou suspensa, não deverá, a partir daí, entrar ou tentar entrar na Aplicação, ou utilizar o Serviço, direta ou indiretamente.
3. Produtos. A EcoWater não se responsabiliza pela exatidão do Serviço e os presentes Termos de Utilização não lhe conferem quaisquer direitos adicionais perante a EcoWater no que se refere aos Produtos. Se comprar quaisquer Produtos, os nossos Termos e Condições de venda aplicar-se-ão a essas vendas.
4. Taxa. A EcoWater reserva-se o direito de instituir ou de modificar qualquer taxa associada à Aplicação e/ou ao Serviço, a qualquer momento e de tempos a tempos.
5. Condições Prévias. Para utilizar o Serviço, terá de: (i) comprar o Produto; (ii) dispor de uma ligação à Internet de banda larga sem fios sempre ativa entre o Produto e um dispositivo móvel ligado, que possa ser utilizada para fornecer alguma parte limitada das informações disponíveis, através de uma ligação Wi-Fi totalmente ligada; e (iii) ter acesso à Aplicação móvel da EcoWater, para poder instalar, configurar e utilizar o Serviço.
6. Registo. Terá de se registar online para utilizar o Serviço e, nesse momento, terá de fornecer um Nome de Utilizador (o seu endereço de e-mail ativo) e uma Palavra-passe. Só se pode registar uma vez na EcoWater. Também pode registar outro endereço de e-mail na sua conta durante a configuração, ou posteriormente, acedendo ao menu de Configuração. Concorda em proteger o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe, mantendo-os confidenciais, entre outras coisas. Se ignorar essa obrigação e permitir o acesso à sua conta, será responsável por toda a utilização que for feita nessas condições. Terá direito a desativar qualquer código ou palavra-passe de identificação do utilizador, quer tenham sido escolhidos por si ou atribuídos por nós, a qualquer momento, caso consideremos, de forma razoável, que não cumpriu alguma das disposições dos presentes termos de utilização.
7. Utilização Não Autorizada. Concorda em (a) comunicar imediatamente à EcoWater, utilizando os números de acesso no país e os endereços de e-mail fornecidos abaixo, a ocorrência de qualquer utilização não autorizada da sua palavra-passe e/ou de qualquer outra violação de segurança; e a (b) certificar-se de que sai da sua conta no final de cada sessão.
8. Alterações da Aplicação e do Serviço. De tempos a tempos, poderemos atualizar e alterar a Aplicação e/ou o Serviço, a fim de refletir quaisquer mudanças nos nossos Produtos, nas necessidades dos nossos utilizadores e nas nossas prioridades de negócio.
9. Disponibilidade da Aplicação e do Serviço. Não garantimos que o Serviço, ou qualquer conteúdo fornecido na Aplicação e/ou no Serviço, estarão sempre disponíveis ou ininterruptos. Poderemos suspender, cancelar ou restringir a disponibilidade do nosso site, total ou parcialmente, por motivos comerciais e operacionais, com ou sem aviso prévio.
10. Conteúdo da Aplicação e do Serviço. O conteúdo da Aplicação e/ou do Serviço é fornecido apenas para fins de informação geral. Não se destina a ser interpretado como se fosse uma forma de aconselhamento da qual deva depender. Antes de fazer qualquer coisa, ou de se abster de executar qualquer ação, com base no conteúdo da Aplicação e/ou do Serviço, deve obter aconselhamento profissional ou especializado. Apesar de envidarmos todos os esforços razoáveis para atualizar as informações sobre a Aplicação e/ou o Serviço, não fazemos nenhuma declaração nem damos qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto ao facto de o conteúdo da Aplicação e/ou do Serviço ser preciso, completo ou atualizado.
11. Capacidade de receber notificações. A sua capacidade de utilizar o Serviço e de receber notificações depende dos seus vários dispositivos e prestadores de serviços. A EcoWater não dá nem pode dar qualquer garantia quanto à disponibilidade ou segurança da Aplicação e do Serviço. Não damos nem podemos dar qualquer garantia quanto à sua capacidade de receber notificações enviadas pelo Serviço. Terá de testar o Serviço, a fim de se certificar da compatibilidade do mesmo.
12. Segurança. O utilizador reconhece que será o único responsável por proteger o hardware, o software e os dados do seu próprio computador contra acessos não autorizados, vírus, spyware e todos os demais tipos de códigos maliciosos.
13. Limite de Responsabilidade. O utilizador reconhece e concorda expressamente que a sua utilização e o seu acesso ao Serviço são feitos por sua própria conta e risco. Até ao máximo permitido pela lei aplicável, a Aplicação (incluindo, sem limitações, o Serviço) é-lhe fornecida numa base de “AS IS” (conforme está) e “AS AVAILABLE” (conforme disponível).
14. Não excluímos nem limitamos, de forma alguma, a nossa responsabilidade perante o utilizador, sempre que seja ilegal fazê-lo. Isso inclui a responsabilidade por morte ou por danos pessoais com origem em qualquer situação de negligência da nossa parte ou dos nossos funcionários, agentes ou subcontratados, bem como a responsabilidade por fraude ou por declarações fraudulentas. NADA QUE CONSTE DOS PRESENTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO PODERÁ AFETAR OS DIREITOS E MEDIDAS DE SANAÇÃO QUE LHE ASSISTEM NOS TERMOS DA LEI ENQUANTO CONSUMIDOR.
15. A responsabilidade decorrente do fornecimento de qualquer Produto ao utilizador ficará sujeita a diferentes limites e exclusões de responsabilidade, que serão estabelecidos nos nossos Termos e Condições de Venda.
16. Concorda que a EcoWater, as suas subsidiárias e as suas afiliadas não poderão ser responsabilizadas por qualquer perda de lucro, perda de negócio, interrupção de negócio ou perda de oportunidade de negócio, se o serviço for utilizado numa aplicação comercial ou industrial.
17. Se tivermos fornecido algum conteúdo digital defeituoso e esse conteúdo danificar qualquer dispositivo ou conteúdo digital que lhe pertença, caso se considere que essa situação foi provocada por falta de cuidado e habilidade razoáveis da nossa parte, comprometemo-nos a reparar os danos ou a pagar uma indemnização razoável. No entanto, não nos responsabilizamos por danos que o utilizador pudesse ter evitado seguindo os nossos conselhos para aplicar uma atualização que lhe tenha sido oferecida gratuitamente, ou por danos decorrentes do facto de o utilizador não ter seguido as instruções de instalação de forma adequada, ou de não ter garantido os requisitos mínimos de sistema aconselhados por nós.
18. Ligações a Outros Sites. A presente Aplicação pode conter ligações a outros sites, para sua conveniência e informação. Esses sites podem ser operados por empresas não afiliadas. Os sites associados, incluindo os sites operados pela EcoWater, podem ter as suas próprias políticas de utilização e de privacidade, que deverão ser consultadas pelo utilizador quando os visitar. Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de quaisquer sites que não sejam controlados por nós, nem por qualquer utilização desses sites ou pelas práticas de privacidade dos mesmos.
19. Legislação e Jurisdição Aplicáveis. Estes Termos de Utilização serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado do Minnesota. O utilizador concorda com a atribuição da jurisdição não exclusiva ao tribunal federal ou estatal de Woodbury MN.
Contactar Connosco.
Se tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Utilização, contacte-nos, através do endereço de e-mail e dos números de telefone que indicamos abaixo.
EcoWater LLC
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125
USA
+1 (800) 722-0476
privacy@ecowater.com