EcoWater Systems LLC
Повідомлення про конфіденційність даних жителів штату Каліфорнія в додатку iQua
Дата набуття чинності: 7 грудня 2020 р.
Востаннє змінено: 7 грудня 2020 р.
Вступ
Це Повідомлення про конфіденційність даних жителів штату Каліфорнія в додатку iQua («Повідомлення») доповнює інформацію, наведену в Політиці конфіденційності додатка iQua компанії EcoWater Systems LLC, і стосується виключно всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які мешкають у штаті Каліфорнія («Споживачі» або «Ви»). Ми приймаємо це повідомлення для дотримання Закону Каліфорнії про захист конфіденційності споживачів від 2018 року (CCPA). Будь-які терміни, визначені в CCPA, мають аналогічне значення в цьому Повідомленні.
Які дані ми збираємо
Ми збираємо інформацію, яка ідентифікує, стосується, описує, посилається, може бути в розумній мірі пов’язана з певним споживачем, домогосподарством чи пристроєм безпосередньо чи опосередковано («Персональні дані»).
До Персональних даних не належать:
- Загальнодоступні дані з державних реєстрів.
- Деідентифіковані або агреговані дані споживачів.
- Інформація, вилучена із сфери дії CCPA, наприклад:
- медична інформація або інформація, що стосується здоров’я, на яку поширюється дія Закону про мобільність та підзвітність медичного страхування 1996 року (HIPAA) і Каліфорнійського закону про конфіденційність медичної інформації (CMIA) та даних клінічних випробувань;
- персональні дані, на які поширюється дія певних галузевих законів про конфіденційність, включаючи Закон про чесну кредитну звітність (FCRA), Закон Гремма-Ліча-Блайлі (GLBA) або Каліфорнійський закон про конфіденційність фінансової інформації (FIPA), а також Закон про захист конфіденційності водія 1994 року.
Зокрема, протягом останніх дванадцяти (12) місяців ми збирали наступні категорії Персональних даних наших споживачів:
|
Категорія |
Приклад |
Збирається чи ні |
|
Справжнє ім’я, псевдонім, поштова адреса, унікальний персональний ідентифікатор, онлайн-ідентифікатор, IP-адреса, адреса електронної пошти, ім’я акаунта, номер соціального страхування, номер посвідчення водія, номер паспорта та інші подібні ідентифікатори. |
Так |
|
Ім’я, підпис, номер соціального страхування, фізичні риси або описання, адреса, номер телефону, номер паспорта, посвідчення водія або номер державного посвідчення особи, номер страхового полісу, освіта, зайнятість, історія зайнятості, номер банківського рахунку, номер кредитної картки, номер дебетової картки або будь-яка інша фінансова інформація, медична інформація та інформація про медичне страхування. Деякі Персональні дані, включені до цієї категорії, можуть збігатися з даними в інших категоріях. |
Так |
|
Вік (від 40 років), раса, колір шкіри, походження, національне походження, громадянство, релігія чи віросповідання, сімейний стан, стан здоров’я, наявність фізичної або психічної інвалідності, стать (включаючи гендерну ідентичність, гендерне вираження, вагітність чи пологи та пов’язані з ними медичні стани), сексуальна орієнтація, статус ветерана чи військовослужбовця, генетична інформація (включаючи сімейну генетичну інформацію). |
Ні |
|
Записи про придбане чи отримане особисте майно, товари чи послуги, інформація про прийняття рішення щодо здобуття такого майна, товарів чи послуг, а також інша інформація та історія придбання чи споживання. |
Так |
|
Генетичні, фізіологічні, поведінкові та біологічні риси або моделі поведінки, що використовуються для отримання шаблону чи іншого ідентифікатора, такого як відбитки пальців, цифрова копія обличчя та голосу, сканування райдужки або сітківки ока, патерни натискання клавіш, ходи чи інші фізичні моделі, дані про сон, здоров’я або фізичне навантаження. |
Ні |
|
Історія перегляду, історія пошуку, інформація про взаємодію споживача з сайтом, додатком або рекламою. |
Так |
|
Фізичне розташування та пересування. |
Так |
|
Аудіо-, електронна, візуальна, теплова, нюхова або подібна інформація. |
Так |
|
Поточні або минулі посади та оцінка ефективності. |
Ні |
|
Записи про освіту, безпосередньо пов’язані зі студентами, які ведуться навчальним закладом або стороною, що діє від його імені, такі як оцінки, транскрипти, списки предметів, розклад навчання, ідентифікаційні коди студентів, фінансова інформація студентів та дисциплінарні дані студентів. |
Ні |
|
Профіль, який відображає уподобання, риси людини, психологічні тенденції, схильності, поведінку, позиції, інтелект, здібності та схильності. |
Ні |
Ми отримуємо вищезазначені категорії Персональних даних з наступних категорій джерел:
-
Безпосередньо від вас, коли ви нам їх надаєте. Сюди входить інформація, яку ви надаєте нам, заповнюючи форми в нашому Додатку, наприклад, під час реєстрації в Додатку, розміщенні контенту в Додатку або відправці запитів щодо надання додаткових послуг в Додатку.
-
Автоматично під час перегляду сайта. Дані, що збираються автоматично, можуть включати інформацію про використання, як описано вище, а також ми можемо використовувати ці технології для збору інформації про ваші дії в мережі протягом деякого часу і активності на сторонніх сайтах або онлайн-сервісах.
-
Від третіх осіб, таких як наші довірені бізнес-партнери. Дані, які вони збирають, можуть бути пов’язані з вашими Персональними даними, або ж вони можуть збирати інформацію, включаючи Персональні дані, про ваші дії в мережі протягом деякого часу, на різних сайтах та інших онлайн-сервісах. Вони можуть використовувати цю інформацію для надання вам реклами на основі ваших інтересів (поведінкової) або іншого цільового контенту. Ми не контролюємо ці технології відстеження, що належать третім сторонам, і їхні способи використання таких даних. Якщо у вас виникли будь-які питання щодо реклами або іншого цільового контенту, зверніться безпосередньо до відповідального за нього постачальника.
Для отримання додаткової інформації про ці джерела, ознайомтеся з Політикою конфіденційності Додатка iQua.
Використання персональних даних
Ми можемо використовувати або розголошувати Персональні дані, які ми збираємо, з однією або кількома з наступних цілей:
-
Щоб задовольнити причину, з якої ви надали інформацію.
-
Щоб забезпечувати підтримку та функціонування, персоналізацію та розвиток нашого Додатка, продуктів та послуг.
-
Щоб створити, підтримувати, налаштовувати та захищати ваш акаунт.
-
Для обробки ваших запитів, покупок, транзакцій і платежів, а також запобігання шахрайству з транзакціями.
-
Для персоналізації роботи вашого Додатка та забезпечення контенту та пропозицій продуктів і послуг, що відповідають вашим інтересам, включаючи цільові пропозиції та рекламу в Додатку, на сторонніх сайтах та за допомогою електронної пошти чи текстових повідомлень (за вашою згодою у випадках, передбачених законодавством).
-
Як вам було повідомлено під час збору ваших Персональних даних або як зазначено в CCPA.
Ми не будемо збирати додаткові категорії Персональних даних або використовувати зібрані нами Персональні дані в істотно інших, не пов’язаних або несумісних цілях, не повідомивши вас про це.
Щоб ознайомитися з усіма способами використання або розголошення Персональних даних, відвідайте Політику конфіденційності Додатка iQua.
Обмін Персональними даними
Ми можемо та могли розголошувати за останні 12 місяців Персональні дані третім особам у комерційних цілях, як зазначено в нашій Політиці конфіденційності. За попередні дванадцять (12) місяців ми не продавали Персональні дані.
Ваші права та вибір
CCPA надає жителям Каліфорнії конкретні права щодо їх Персональних даних. У цьому розділі описані ваші права згідно з CCPA, а також пояснюється, як ними користуватися.
1. Доступ до конкретної інформації та право на портативність даних.
Ви маєте право вимагати, щоб ми розкрили вам певну інформацію стосовно нашого збору та використання ваших Персональних даних за останні 12 місяців. Отримавши та підтвердивши ваш офіційний запит споживача (див. розділ «Здійснення прав»), ми повідомимо вам про:
- категорії Персональних даних, які ми зібрали про вас;
- категорії джерел Персональних даних, які ми зібрали про вас;
- нашу ділову чи комерційну мету для збору або продажу цих Персональних даних;
- категорії третіх сторін, з якими ми ділимось цими Персональними даними;
- конкретні Персональні дані, які ми зібрали про вас (також «запит на перенесення даних»);
- якщо ми продали або розкрили ваші Персональні дані з комерційною метою, ми надамо два окремих списки:
- продажі, в яких вказано категорії Персональних даних, які придбала кожна категорія одержувачів; і
- випадки розголошення даних для ділових цілей із зазначенням категорій Персональних даних, які отримувала кожна категорія одержувачів.
2. Право запиту на видалення.
Ви маєте право вимагати видалення будь-яких ваших Персональних даних, які ми зібрали та зберігаємо про вас, за деякими винятками. Після отримання та підтвердження нами вашого офіційного запиту споживача (див. розділ «Здійснення прав») ми видалимо (і доручимо видалити нашим постачальникам послуг) ваші Персональні дані з наших записів, за певними винятками.
Ми можемо відмовити вам у видаленні даних, якщо зберігання цих даних необхідне нам або нашим постачальникам послуг для:
-
Завершення транзакції, для якої ми зібрали ці Персональні дані, надання запитуваного вами товару або послуги, вживання дій, обґрунтовано передбачених в контексті наших діючих ділових відносин з вами, дотримання умов письмової гарантії або відкликання товару, що проводяться відповідно до федерального законодавства, або іншого виконання нашого з вами договору.
-
Вияву загроз безпеці, захисту від зловмисних, оманливих, шахрайських чи незаконних дій або притягнення осіб, відповідальних за такі дії, до відповідальності.
-
Виявлення та усунення в продуктах несправностей та помилок, які погіршують передбачувану функціональність.
-
Здійснення права на свободу слова, забезпечення права іншого споживача реалізовувати своє право на свободу слова або інше право, передбачене законом.
-
Дотримання Каліфорнійського закону про конфіденційність електронних комунікацій (Кримінальний кодекс Каліфорнії § 1546 та наступні).
-
Участі у публічних або рецензованих наукових, історичних чи статистичних дослідженнях в інтересах суспільства, які відповідають всім іншим чинним законам про етику та конфіденційність, коли видалення інформації може бути неможливим або може завдати серйозної шкоди дослідженню, якщо ви раніше надали інформовану згоду на використання ваших даних в дослідженні.
-
Виключно внутрішнього використання, яке обґрунтовано сумісне з очікуваннями споживачів на основі наших з вами відносин.
-
Дотримання юридичних зобов’язань.
-
Інше внутрішнє та законне використання цих даних, сумісне з контекстом, у якому ви їх надали.
3. Здійснення прав.
Щоб здійснити описані вище права доступу, портативності та видалення даних, залиште офіційний запит споживача:
-
Подзвонивши нам за номером +1 (800) 722-0476
-
Написавши нам на privacy@ecowater.com
-
Відвідавши Політику конфіденційності Додатка iQua
Тільки ви або особа, юридично уповноважена діяти від вашого імені, можете подати офіційний запит споживача стосовно ваших Персональних даних. Ви також можете подати офіційний запит споживача від імені вашої неповнолітньої дитини.
Ви можете подати офіційний запит споживача про доступ або перенесення даних лише два рази протягом 12-місячного періоду. Офіційний запит споживача повинен:
-
Надавати достатньо інформації, яка дозволить нам обґрунтовано підтвердити, що ви є особою, Персональні дані якої ми збирали, або її уповноваженим представником.
-
Містити достатньо деталей, які дозволять нам правильно його зрозуміти, оцінити та відповісти на нього.
Ми не зможемо відповісти на ваш запит або надати вам Персональні дані, якщо ми не зможемо підтвердити вашу особу чи повноваження робити запит та підтвердити, що Персональні дані належать вам.
Подання офіційного запиту споживача не вимагає від вас створення на нашій платформі акаунта. Однак ми вважаємо запити, подані через особистий захищений паролем акаунт достатньо перевіреними у випадках, коли запит стосується Персональних даних, пов’язаних з конкретним акаунтом.
Ми використовуватимемо Персональні дані, вказані в офіційному запиті споживача тільки для підтвердження особи або повноважень запитувача.
Зверніть увагу на те, що за певних обставин CCPA може обмежувати ваше здійснення цих прав.
4. Строки і формат відповіді.
Ми намагаємось відповідати на офіційні запити споживачів протягом сорока п’яти (45) днів з моменту їх отримання. Якщо нам знадобиться більше часу (до 45 додаткових днів), ми письмово повідомимо вам про причину та строки відтермінування.
Якщо у вас є акаунт на нашій платформі, ми надішлемо письмову відповідь на цей акаунт. Якщо у вас немає акаунта, ми надішлемо письмову відповідь поштою або в електронному вигляді, за вашим вибором.
Надання вам будь-яких даних охоплюватиме лише 12-місячний період, що передує отриманню офіційного запиту споживача. Коли це можливо, у відповіді, яку ми надаємо, також наводяться причини, через які ми не можемо задовольнити запит. В разі отримання запиту на перенесення Персональних даних ми оберемо формат, який легко використовувати і який дозволить вам передавати інформацію без перешкод.
Ми не беремо жодних комісій за обробку та відповідь на ваш офіційний запит споживача, якщо він не є надмірним, повторюваним чи явно необґрунтованим. Якщо ми виявимо, що запит передбачає стягнення комісії, ми повідомимо вам, чому ми прийняли таке рішення, і надамо вам кошторис витрат перед обробкою вашого запиту.
Недискримінація
Ми не будемо дискримінувати вас за здійснення будь-яких ваших прав відповідно до CCPA. Якщо це не дозволено CCPA, ми не будемо:
-
Відмовляти вам у товарах або послугах.
-
Стягувати з вас різну вартість або тарифи на товари чи послуги, в тому числі шляхом надання знижок, інших пільг або накладання штрафів.
-
Надавати вам інший рівень чи якість товарів або послуг.
-
Припускати, що ви можете отримати інші ціни або тарифи на товари чи послуги або інший рівень чи якість товарів або послуг.
Внесення змін до нашого повідомлення
Ми залишаємо за собою право в будь-який час вносити зміни до цього Повідомлення на власний розсуд. При внесенні змін до цього Повідомлення ми опублікуємо оновлене Повідомлення в Додатку та оновимо дату набуття чинності повідомлення. Ваше подальше використання нашого Додатка після публікації змін означає, що ви приймаєте такі зміни.
Контактна інформація
Якщо у вас виникли будь-які запитання чи коментарі щодо цього повідомлення, способів збору та використання нами ваших даних, описаних нижче (а також в Політиці конфіденційності), вашого вибору та прав стосовно такого використання, або ви хочете здійснити ваші права згідно із законодавством Каліфорнії, будь ласка, зверніться до нас за адресою:
EcoWater LLC
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125
USA
+1 (800) 722-0476
privacy@ecowater.com